E C O S E N
L A V I C T R O L A
p o e m a s e n m p 3
|
E C O S E N L A V I C T R O L A p o e m a s e n m p 3 |
|
|
J U A N L U Í S M A R T Í N E Z ( 1 9 4 2 - 1 9 9 3 )
La noche del 2 de abril de 1992, Juan Luis Martínez se acercó a la Radio Valentín Letelier de Valparaíso para hacer una grabación de nueve poemas, todos ellos pertenecientes a su libro 'La nueva novela' (1977). El registro la hizo su amigo y hombre de radio Jorge González Mancilla. Los poemas fueron grabados una vez que González terminó su jornada laboral, en una cinta Scotch a velocidad 7 1/2 pulgadas por segundo a pista completa. El objetivo no fue la trasmisión radial de su poesía, sino proporcionarle a Martínez un cassette con sus poemas para que los llevase a Francia, donde él tendría que leer en público, en un encuentro literario con otros nueve poetas chilenos en la Universidad de La Sorbonne. De este modo, en caso de que le fuese muy difícil recitar -Martínez era tartamudo-, él disponía de un respaldo al que podría recurrir como sustituto de la voz. Cuando llegó el momento de la lectura, Martínez pudo hacerlo fluidamente, prescindiendo así de la grabación de apoyo.
|
|
|
|
|
E R N E S T O C A R D E N A L |
 |
 |
Te doy Claudia |
ERNESTO CARDENAL. GRABADO EN MATUCANA 151, CHILE, EN AGOSTO DE 2002. |
||
|
|
|
Al perderte yo a ti | ERNESTO CARDENAL. GRABADO EN MATUCANA 151, CHILE, EN AGOSTO DE 2002. | ||
|
|
|
Hay un rumor | ERNESTO CARDENAL. GRABADO EN MATUCANA 151, CHILE, EN AGOSTO DE 2002. |
|
|
|
Ó S C A R H A H N |
 |
|
Arte Poética |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE EN AGOSTO 2003. |
||
|
|
|
Hueso |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE EN AGOSTO 2003. |
||
|
|
|
¿Por qué escribe usted? |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE EN AGOSTO 2003. |
||
|
|
|
La sociedad de los poetas muertos |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE EN AGOSTO 2003. |
||
|
|
|
De mi muy bella enemiga |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN AGOSTO 2003. |
||
|
|
|
Misterio Gozoso |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN AGOSTO 2003. |
||
|
|
|
Gladiolos junto al mar |
ÓSCAR HAHN. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN AGOSTO 2003. |
|
|
|
A R M A N D O U R I B E A R C E |
|
|
|
Me muero de ganas |
ARMANDO URIBE ARCE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2003. |
|
|
|
E D M U N D O H E R R E R A |
 |
|
Tiernos ladrillos |
EDMUNDO HERRERA. DEL CD "NAIPES MARCADOS", SELLO LEUTUN, 2003. FACILITADO POR EL AUTOR. |
||
|
|
|
El hueso del hombre llora |
EDMUNDO HERRERA. DEL CD "NAIPES MARCADOS", SELLO LEUTUN, 2003. FACILITADO POR EL AUTOR. |
||
|
|
|
James Joyce |
EDMUNDO HERRERA. DEL CD "NAIPES MARCADOS", SELLO LEUTUN, 2003. FACILITADO POR EL AUTOR. |
||
|
|
|
Familia humana |
EDMUNDO HERRERA. DEL CD "NAIPES MARCADOS", SELLO LEUTUN, 2003. FACILITADO POR EL AUTOR. |
||
|
|
|
Morirme en una plaza |
EDMUNDO HERRERA. DEL CD "NAIPES MARCADOS", SELLO LEUTUN, 2003. FACILITADO POR EL AUTOR. |
||
|
|
|
Desvalido |
EDMUNDO HERRERA. DEL CD "NAIPES MARCADOS", SELLO LEUTUN, 2003. FACILITADO POR EL AUTOR. |
|
|
|
D E L I A D O M Í N G U E Z |
 |
|
Adiós dientes de leche | DELIA DOMÍNGUEZ. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2003. | ||
|
|
|
Veo la suerte por las yeguas | DELIA DOMÍNGUEZ. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2003. | ||
|
|
|
Papel de antecedentes | DELIA DOMÍNGUEZ. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2003. |
|
|
|
D A V I D V A L J A L O |
 |
|
Pan | DAVID VALJALO. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2004. | ||
|
|
|
Monumento al obrero desconocido | DAVID VALJALO. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2004. | ||
|
|
|
Autorretrato | DAVID VALJALO. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2004. |
|
|
|
G U I L L E R M O N Ú Ñ E Z |
 |
|
Santuario |
GUILLERMO NÚÑEZ. GRABADO EN SU CASA EN CHILE EN 2004. |
|
|
|
S E R G I O B A D I L L A C A S T I L L O |
 |
|
Comuna de París |
SERGIO BADILLA CASTILLO. GRABADO EN EL RESTAURANTE "RIMBAUD", QUE YA NO EXISTE, EN CHILE EN 2005. |
|
|
|
J O R G E S A C A A N |
 |
|
Dios |
JORGE SACAAN. GRABADO EN SU TALLER EN CHILE EN 2005. |
|
|
|
J O S É M A R Í A M E M E T |
 |
|
La misión de un hombre |
JOSÉ MARÍA MEMET. GRABADO EN SU OFICINA DE "CHILE-POESÍA" EN SANTIAGO EN 2005. |
||
|
|
|
Vidas ejemplares |
JOSÉ MARÍA MEMET. GRABADO EN SU OFICINA DE "CHILE-POESÍA" EN SANTIAGO EN 2005. |
||
|
|
|
Aguas detenidas |
JOSÉ MARÍA MEMET. GRABADO EN SU OFICINA DE "CHILE-POESÍA" EN SANTIAGO EN 2005. |
|
|
|
L U I S A J O H N S O N |
 |
|
Horas | LUISA JOHNSON. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2005. | ||
|
|
|
Niña | LUISA JOHNSON. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2005. | ||
|
|
|
Existir | LUISA JOHNSON. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2005. |
|
|
|
C A R M E N G A E T E |
 |
|
El reto del beatnik |
CARMEN GAETE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2006. |
||
|
|
|
El ideal |
CARMEN GAETE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2006. |
||
|
|
|
Música antigua | CARMEN GAETE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2006. | ||
|
|
|
Canal de la Aguada | CARMEN GAETE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2006. | ||
|
|
|
A ciegas | CARMEN GAETE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2006. | ||
|
|
|
Homenaje a los vendedores de locos |
CARMEN GAETE. GRABADO EN SU DEPARTAMENTO EN CHILE EN 2006. |
|
|
|
R A Ú L Z U R I T A |
 |
|
En el medio del camino |
RAÚL ZURITA. GRABADO EN LA FERIA DEL LIBRO, ESTACIÓN MAPOCHO, EN CHILE EN 2000. |
||
|
|
|
Allá lejos | RAÚL ZURITA. GRABADO EN LA FERIA DEL LIBRO, ESTACIÓN MAPOCHO, EN CHILE EN 2000. | ||
|
|
|
Los hoyos del cielo IV y Vi | RAÚL ZURITA. GRABADO EN LA FERIA DEL LIBRO, ESTACIÓN MAPOCHO, EN CHILE EN 2000. | ||
|
|
|
Pastoral | RAÚL ZURITA. GRABADO EN LA FERIA DEL LIBRO, ESTACIÓN MAPOCHO, EN CHILE EN 2000. |
|
|
|
G O N Z A L O M I L L Á N |
 |
|
La Ciudad - fragmento. |
GONZALO MILLAN. GRABADO EN VIVO A FINES DE LA DÉCADA DE LOS '70. |
|
|
|
M A U R I C I O R E D O L É S |
 |
|
Poetas muertos v/s poetas vivos |
MAURICIO REDOLÉS. DEL CD "BAILABLES DE CUETO ROAD", SELLO BETA PICTORIS, 1998. CON EL PERMISO EXPRESO DEL AUTOR. |
||
|
|
|
Mi vos | MAURICIO REDOLÉS. DEL CD "QUIÉN MATÓ A GAETE", SELLO KRATER, 1995. CON EL PERMISO EXPRESO DEL AUTOR. | ||
|
|
|
No tengo | MAURICIO REDOLÉS. DEL CD "QUIÉN MATÓ A GAETE", SELLO KRATER, 1995. CON EL PERMISO EXPRESO DEL AUTOR. |
|
|
|
D I E G O M A Q U I E I R A |
 |
|
Coitus gótico |
DIEGO MAQUIEIRA. GRABADO EN SU RESIDENCIA EN SANTIAGO DE CHILE, 2007. |
|
|
|
N I C A N O R P A R R A |
 |
|
Es olvido |
versión pirata de un disco editado en fecha indeterminada por un sello indeterminado. |
||
|
|
|
Autorretrato. | versión pirata de un disco editado en fecha indeterminada por un sello indeterminado. | ||
|
|
|
Soliloquio del individuo | versión pirata de un disco editado en fecha indeterminada por un sello indeterminado. | ||
|
|
|
Defensa de Violeta Parra | grabado en París en 1965 y editado por EMI Odeón chilena. Acompaña al antipoeta la misma Violeta Parra en guitarra. |
|
|
|
M I G U E L M O R E N O D U H A M E L |
 |
|
Varco |
GRABACIÓN REALIZADA EN SANTIAGO DE CHILE EN AGOSTO DE 2007 E INCLUÍDO EN EL CD QUE ACOMPAÑA AL LIBRO "EL BARCO DE PAPEL". EDICIONES LAKÚMA-PUSÁKI.
|
||
|
|
|
Informe de defunción |
GRABACIÓN REALIZADA EN SANTIAGO DE CHILE EN AGOSTO DE 2007 E INCLUÍDO EN EL CD QUE ACOMPAÑA AL LIBRO "EL BARCO DE PAPEL". EDICIONES LAKÚMA-PUSÁKI.
|
|
|
|
C I P R I A N C A B R E R A J A S S O |
 |
|
CENTELLAS DEL ALMA |
CIPRIAN CABRERA JASSO. GRABADO EN EL CAFÉ MOSQUETO EN SANTIAGO DE CHILE, 2007. |
|
|
|
E L I C U R A C H I H U A I L A F |
 |
|
grabado en enero de 2007 durante un taller dictado en la Universidad Miguel de Cervantes en Santiago de Chile.
|
|||
|
|
|
grabado en enero de 2007 durante un taller dictado en la Universidad Miguel de Cervantes en Santiago de Chile.
|
|||
|
|
|
grabado en enero de 2007 durante un taller dictado en la Universidad Miguel de Cervantes en Santiago de Chile.
|
|||
|
|
|
grabado en enero de 2007 durante un taller dictado en la Universidad Miguel de Cervantes en Santiago de Chile.
|
|
|
|
M A H A V I A L |
 |
|
Soy la prostituta |
DEL LIBRO SEXILIO. AUDIO PERTENECIENTE AL DOCUMENTAL "ENTREVISTA A MAHA VIAL", DE LA SERIE "SEIS DÉCIMOS" DIRIGIDO POR PAOLA LAGOS LABBE.
|
||
|
|
|
Manchada de sangre |
DEL LIBRO JONY JOI. AUDIO PERTENECIENTE AL DOCUMENTAL "ENTREVISTA A MAHA VIAL", DE LA SERIE "SEIS DÉCIMOS" DIRIGIDO POR PAOLA LAGOS LABBE.
|
|
|
|
M A R I O B E N E D E T T I |
 |
|
Hagamos un trato |
OBTENIDA DE BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
|
||
|
|
|
Táctica y estrategia |
OBTENIDA DE BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
|
|
|
|
G A V I O T A R O M E R O |
 |
|
No sé |
GAVIOTA ROMERO. DEL CD "POEMAS AL VIENTO", |
||
|
|
|
Silencio | GAVIOTA ROMERO. DEL CD "POEMAS AL VIENTO", | ||
|
¿Por qué, mamá? | GAVIOTA ROMERO. DEL CD "POEMAS AL VIENTO", | |||
|
Así te quiero | GAVIOTA ROMERO RECITA UN POEMA DE RAFAEL DE LEÓN, | |||
|
No quiero que llores mi niña | GAVIOTA ROMERO. | |||
|
Compuesta y sin novio | GAVIOTA ROMERO RECITA UN POEMA DE LEÓN Y QUIROGA. | |||
|
|
|
Mi mar querido | GAVIOTA ROMERO. |
|
|
|
G U S T A V O D O N O S O |
 |
|
La poesía |
GUSTAVO DONOSO. GRABADO EN SU RESIDENCIA EN SANTIAGO DE CHILE, FEBRERO DE 2009. |
||
|
|
|
Cuarentaicinco | GUSTAVO DONOSO. GRABADO EN SU RESIDENCIA EN SANTIAGO DE CHILE, FEBRERO DE 2009. | ||
|
|
|
Treintaisiete | GUSTAVO DONOSO. GRABADO EN SU RESIDENCIA EN SANTIAGO DE CHILE, FEBRERO DE 2009. |
|
|
|
Ó S C A R A G U I L E R A |
 |
|
VIII |
ÓSCAR AGUILERA. GRABADO EN SU RESIDENCIA EN SANTIAGO DE CHILE, JUNIO DE 2009. |
||
|
|
|
Relato | ÓSCAR AGUILERA. GRABADO EN SU RESIDENCIA EN SANTIAGO DE CHILE, JUNIO DE 2009. |
|
|
|
J U A N A N T O N I O M A S S O N E |
 |
|
Una infancia |
JUAN ANTONIO MASSONE. GRABADO EN LA ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA EN SANTIAGO DE CHILE, SEPTIEMBRE DE 2009. |
||
|
|
|
Tres es el número perfecto |
JUAN ANTONIO MASSONE. GRABADO EN LA ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA EN SANTIAGO DE CHILE, SEPTIEMBRE DE 2009. |
||
|
|
|
Contigo fui arquitecto de la luna |
JUAN ANTONIO MASSONE. GRABADO EN LA ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA EN SANTIAGO DE CHILE, SEPTIEMBRE DE 2009. |
|
|
|
R O D R I G O V E R D U G O P I Z A R R O |
|
|
|
Después de ese día |
RODRIGO VERDUGO PIZARRO. GRABACIÓN FACILITADA POR EL AUTOR. |
|
|
|
U L I S E S V A R S O V I A |
 |
|
Capitularia (1974/75) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
||
|
|
De la noche (1976) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
No te sea dado (1977) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Fémina y sino (1993/94) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Cólera de amar (1997) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Conjuración (1997) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Heliotropos (1996) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Acaso la poesía (1999) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Alta tarde (2000) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Mañana de Agosto (2000) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
Pozo (2002) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|||
|
|
|
Mariposa (2003) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
||
|
|
|
Anunciación (2003) |
ULISES VARSOVIA. GRABACIÓN REALIZADA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN GALLEN, SUIZA, 2012.
|
|
|
|
E N R I Q U E L I H N |
 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
